PAR-M103型自动冲铆机

PAR-M103 Type Automatic Punching & Riverting Machine

1. 　　一、用途
   　　One, application

1. 　　
2. 　　1、对预卷后的桶盖进行再加工的设备；
   　　1. It is the equipment of reprocessing the prerolled drum top.
3. 　　
4. 　　2、冲孔、铆接法兰及冲压钢字印三工序相结合；
   　　2. It is the combination of three stations, punching hole, riverting flange and stamping steel seal.

1. 　　二、性能特点
   　　Two, characteristics

1. 　　
2. 　　1、液压系统提供动力，减小了工作环境的噪音；
   　　1. Hydraulic pressure system provide power which reduces the noise of the working environment.
3. 　　
4. 　　2、冲孔、铆接法兰及冲压钢字印三工位连续工作，减少搬运等中间环节，降低劳动强度；
   　　2. The continuous work of the three stations, Punching hole, riverting flange and stamping steel seal reduces the intermediate link such as handling and the labour intensity.
5. 　　
6. 　　3、法兰自动喂入，并对法兰上的胶圈进行检测，提高了产品质量；
   　　3. Automatic feeding of the flanges and the gasket on the flanges will be checked, which improve the quality of the products；
7. 　　
8. 　　4、伺服机构驱动，高速稳定；
   　　4. Driven by servo mechanism, which has fast speed and stable；
9. 　　
10. 　　5、设备采用高性能PLC及触摸屏，实现设备参数数字调整，操作简单方便快捷。
    　　5. The equipment adopts high property PLC and touch screen, which realizes the digital adjustment of the parameter of the equipments and make the operation simple and convenient.

1. 　　三、主要技术参数
   　　 Three, main technical parameters